赠zèng谷gǔ城chéng老lǎo人rén--林lín环huán
孤gū青qīng湖hú平píng霜shuāng镜jìng如rú，，湖hú上shàng时shí有yǒu高gāo人rén居jū。。春chūn风fēng南nán亩mǔ见jiàn耕gēng犊dú，，秋qiū雨yǔ华huá堂táng闻wén读dú书shū。。
生shēng平píng种zhǒng德dé老lǎo尤yóu力lì，，闾lǘ里lǐ蜚fēi英yīng方fāng藉jí藉jí。。惟wéi愿yuàn长zhǎng延yán龟guī鹤hè龄líng，，昨zuó夜yè星xīng辉huī映yìng南nán极jí。。
赠谷城老人。明代。林环。 孤青湖平霜镜如，湖上时有高人居。春风南亩见耕犊，秋雨华堂闻读书。生平种德老尤力，闾里蜚英方藉藉。惟愿长延龟鹤龄，昨夜星辉映南极。