苏sū知zhī县xiàn能néng染rǎn时shí赋fù役yì频pín繁fán负fù郭guō之zhī田tián十shí卖mài八bā九jiǔ民mín力lì已yǐ尽jǐn催cuī科kē不bù休xiū诗shī中zhōng言yán及jí之zhī俾bǐ知zhī民mín间jiān艰jiān难nán云yún其qí三sān--叶yè颙yóng
山shān翁wēng自zì愧kuì坐zuò无wú毡zhān，，赋fù役yì相xiāng承chéng断duàn复fù连lián。。前qián载zài已yǐ捐juān南nán畈fàn土tǔ，，去qù春chūn仍réng旧jiù北běi山shān田tián。。
差chà科kē正zhèng恐kǒng无wú虚xū日rì，，货huò鬻yù深shēn忧yōu有yǒu尽jǐn年nián。。幸xìng有yǒu读dú书shū窗chuāng下xià月yuè，，夜yè深shēn依yī旧jiù十shí分fēn圆yuán。。
苏知县能染时赋役频繁负郭之田十卖八九民力已尽催科不休诗中言及之俾知民间艰难云 其三。元代。叶颙。 山翁自愧坐无毡，赋役相承断复连。前载已捐南畈土，去春仍旧北山田。差科正恐无虚日，货鬻深忧有尽年。幸有读书窗下月，夜深依旧十分圆。