涿zhuō州zhōu道dào中zhōng··华huá阳yáng台tái--朱zhū筠yún
城chéng隅yú西xī北běi华huá阳yáng台tái，，镇zhèn日rì犹yóu吹chuī燕yàn国guó灰huī。。名míng马mǎ骨gǔ存cún金jīn饼bǐng掷zhì，，美měi人rén手shǒu好hǎo玉yù盘pán来lái。。
苦kǔ心xīn竟jìng就jiù函hán头tóu计jì，，恨hèn事shì空kōng余yú生shēng角jiǎo哀āi。。易yì水shuǐ萧xiāo萧xiāo风fēng莫mò渡dù，，问wèn谁shuí置zhì酒jiǔ罚fá深shēn杯bēi。。
涿州道中·华阳台。宋代。朱筠。 城隅西北华阳台，镇日犹吹燕国灰。名马骨存金饼掷，美人手好玉盘来。苦心竟就函头计，恨事空余生角哀。易水萧萧风莫渡，问谁置酒罚深杯。