甲jiǎ寅yín九jiǔ月yuè南nán堂táng先xiān生shēng归guī里lǐ计jì日rì抵dǐ家jiā见jiàn忆yì代dài书shū--方fāng士shì庶shù
去qù日rì旅lǚ愁chóu尽jǐn，，归guī时shí乐lè事shì偏piān。。秋qiū余yú黄huáng叶yè后hòu，，人rén到dào菊jú花huā先xiān。。
城chéng郭guō惊jīng乡xiāng土tǔ，，妻qī儿ér说shuō墓mù田tián。。从cóng来lái为wèi客kè久jiǔ，，此cǐ别bié只zhǐ经jīng年nián。。
甲寅九月南堂先生归里计日抵家见忆代书。清代。方士庶。 去日旅愁尽，归时乐事偏。秋余黄叶后，人到菊花先。城郭惊乡土，妻儿说墓田。从来为客久，此别只经年。