蝶dié恋liàn花huā芸yún馥fù斋zhāi春chūn半bàn纪jì事shì--蔡cài灿càn
百bǎi尺chǐ杨yáng丝sī笼lóng细xì雨yǔ。。阁gé住zhù东dōng风fēng，，不bù放fàng吹chuī芳fāng絮xù。。银yín箸zhù拨bō炉lú香xiāng畔pàn语yǔ。。
口kǒu脂zhī相xiāng赏shǎng侬nóng和hé汝rǔ。。
帘lián外wài忽hū来lái双shuāng翠cuì羽yǔ。。两liǎng两liǎng情qíng多duō，，恁nèn不bù留liú他tā住zhù。。只zhǐ是shì须xū怜lián离lí别bié苦kǔ，，莫mò轻qīng容róng易yì抛pāo人rén去qù。。
蝶恋花 芸馥斋春半纪事。清代。蔡灿。 百尺杨丝笼细雨。阁住东风，不放吹芳絮。银箸拨炉香畔语。口脂相赏侬和汝。帘外忽来双翠羽。两两情多，恁不留他住。只是须怜离别苦，莫轻容易抛人去。