秋qiū夜yè与yǔ东dōng泉quán澜lán庵ān坐zuò月yuè--邵shào宝bǎo
病bìng起qǐ寻xún诗shī此cǐ夜yè多duō，，隔gé帘lián月yuè竹zhú弄nòng婆pó娑suō。。灯dēng光guāng相xiāng对duì知zhī人rén否fǒu，，酒jiǔ戒jiè未wèi开kāi如rú夜yè何hé。。
它tā日rì更gèng期qī天tiān淡dàn荡dàng，，去qù年nián犹yóu忆yì雨yǔ滂pāng沱tuó。。西xī风fēng吹chuī绽zhàn东dōng篱lí菊jú，，须xū向xiàng花huā前qián一yī浩hào歌gē。。
秋夜与东泉澜庵坐月。明代。邵宝。 病起寻诗此夜多，隔帘月竹弄婆娑。灯光相对知人否，酒戒未开如夜何。它日更期天淡荡，去年犹忆雨滂沱。西风吹绽东篱菊，须向花前一浩歌。