初chū至zhì南nán都dōu访fǎng蔡cài比bǐ部bù--皇huáng甫fǔ汸fāng
东dōng土tǔ风fēng流liú地dì，，西xī京jīng故gù事shì存cún。。重zhòng联lián画huà省shěng骑qí，，来lái醉zuì斗dòu城chéng尊zūn。。
岁suì逐zhú沧cāng江jiāng尽jǐn，，心xīn将jiāng落luò叶yè繁fán。。未wèi能néng辞cí世shì网wǎng，，犹yóu傍bàng旧jiù青qīng门mén。。
初至南都访蔡比部。明代。皇甫汸。 东土风流地，西京故事存。重联画省骑，来醉斗城尊。岁逐沧江尽，心将落叶繁。未能辞世网，犹傍旧青门。