上shàng李lǐ亚yà相xiāng汝rǔ立lì--皇huáng甫fǔ汸fāng
玉yù署shǔ仙xiān班bān第dì一yī流liú，，甘gān泉quán终zhōng日rì奉fèng宸chén游yóu。。填tián门mén宾bīn御yù同tóng元yuán礼lǐ，，满mǎn架jià图tú书shū似shì邺yè侯hóu。。
春chūn色sè散sàn朝cháo挥huī丽lì藻zǎo，，夜yè深shēn当dāng宁níng待dài嘉jiā猷yóu。。车chē茵yīn坐zuò拥yōng沙shā堤dī上shàng，，争zhēng羡xiàn台tái臣chén正zhèng黑hēi头tóu。。
上李亚相汝立。明代。皇甫汸。 玉署仙班第一流，甘泉终日奉宸游。填门宾御同元礼，满架图书似邺侯。春色散朝挥丽藻，夜深当宁待嘉猷。车茵坐拥沙堤上，争羡台臣正黑头。