长zhǎng门mén怨yuàn--皇huáng甫fǔ汸fāng
长zhǎng门mén永yǒng夜yè幽yōu，，团tuán扇shàn早zǎo迎yíng秋qiū。。望wàng幸xìng非fēi同tóng辇niǎn，，含hán情qíng是shì倚yǐ楼lóu。。
容róng华huá翻fān易yì歇xiē，，恩ēn宠chǒng最zuì难nán收shōu。。君jūn自zì观guān鱼yú乐lè，，宁níng知zhī妾qiè泪lèi流liú。。
长门怨。明代。皇甫汸。 长门永夜幽，团扇早迎秋。望幸非同辇，含情是倚楼。容华翻易歇，恩宠最难收。君自观鱼乐，宁知妾泪流。