斗dòu室shì--怀huái让ràng
幽yōu轩xuān构gòu得dé宽kuān于yú斗dòu，，车chē马mǎ红hóng尘chén不bù许xǔ通tōng。。柱zhù底dǐ祗zhī能néng藏cáng酒jiǔ瓮wèng，，壁bì间jiān聊liáo足zú挂guà诗shī筒tǒng。。
雨yǔ声shēng到dào枕zhěn巡xún檐yán响xiǎng，，花huā影yǐng横héng窗chuāng满mǎn榻tà红hóng。。莫mò笑xiào贫pín居jū苦kǔ蜗wō窄zhǎi，，乾gān坤kūn都dōu在zài一yī壶hú中zhōng。。
斗室。明代。怀让。 幽轩构得宽于斗，车马红尘不许通。柱底祗能藏酒瓮，壁间聊足挂诗筒。雨声到枕巡檐响，花影横窗满榻红。莫笑贫居苦蜗窄，乾坤都在一壶中。