老lǎo境jìng--陆lù游yóu
平píng生shēng百bǎi不bù遂suì，，惟wéi有yǒu老lǎo如rú期qī。。
眼yǎn涩sè观guān书shū夜yè，，心xīn衰shuāi把bǎ酒jiǔ时shí。。
僧sēng分fēn新xīn掘jué药yào，，客kè诵sòng旧jiù题tí诗shī。。
四sì十shí年nián前qián我wǒ，，回huí看kàn定dìng是shì谁shuí？？
老境。宋代。陆游。 平生百不遂，惟有老如期。眼涩观书夜，心衰把酒时。僧分新掘药，客诵旧题诗。四十年前我，回看定是谁？