南nán窗chuāng--陆lù游yóu
暄xuān妍yán一yī窗chuāng日rì，，的de皪lì数shù枝zhī梅méi。。
小xiǎo鼎dǐng煎jiān茶chá熟shú，，幽yōu人rén作zuò梦mèng回huí。。
新xīn春chūn又yòu将jiāng近jìn，，晚wǎn景jǐng但dàn堪kān哀āi。。
用yòng底dǐ舒shū怀huái抱bào？？残cán书shū阖hé复fù开kāi。。
南窗。宋代。陆游。 暄妍一窗日，的皪数枝梅。小鼎煎茶熟，幽人作梦回。新春又将近，晚景但堪哀。用底舒怀抱？残书阖复开。