曝pù旧jiù画huà--陆lù游yóu
故gù箧qiè开kāi缄jiān一yī怆chuàng情qíng，，断duàn缣jiān残cán幅fú尚shàng知zhī名míng。。
翩piān翩piān戏xì鹊què如rú相xiāng语yǔ，，汹xiōng汹xiōng惊jīng涛tāo觉jué有yǒu声shēng。。
柳liǔ暗àn正zhèng当dāng烟yān未wèi歛hān，，花huā穠nóng仍réng值zhí雨yǔ初chū晴qíng。。
百bǎi年nián手shǒu泽zé存cún无wú几jǐ，，虫chóng蠹dù尘chén侵qīn秖zhī涕tì横héng。。
曝旧画。宋代。陆游。 故箧开缄一怆情，断缣残幅尚知名。翩翩戏鹊如相语，汹汹惊涛觉有声。柳暗正当烟未歛，花穠仍值雨初晴。百年手泽存无几，虫蠹尘侵秖涕横。