遣qiǎn怀huái--陆lù游yóu
云yún族zú初chū疑yí雨yǔ，，风fēng生shēng忽hū快kuài晴qíng。。
半bàn窗chuāng松sōng竹zhú影yǐng，，绕rào舍shě鸟niǎo乌wū声shēng。。
看kàn剑jiàn心xīn犹yóu壮zhuàng，，开kāi书shū眼yǎn渐jiàn明míng。。
余yú年nián真zhēn已yǐ矣yǐ，，不bù复fù问wèn君jūn平píng。。
遣怀。宋代。陆游。 云族初疑雨，风生忽快晴。半窗松竹影，绕舍鸟乌声。看剑心犹壮，开书眼渐明。余年真已矣，不复问君平。