葺qì小xiǎo圃pǔ及jí东dōng斋zhāi--陆lù游yóu
山shān翁wēng作zuò园yuán沼zhǎo，，安ān乐lè及jí禽qín鱼yú。。
凡fán草cǎo犹yóu当dāng养yǎng，，芳fāng兰lán可kě得dé锄chú？？初chū非fēi治zhì一yī室shì，，亦yì岂qǐ爱ài吾wú庐lú。。
暮mù境jìng虽suī云yún迫pò，，心xīn期qī故gù有yǒu余yú。。
葺小圃及东斋。宋代。陆游。 山翁作园沼，安乐及禽鱼。凡草犹当养，芳兰可得锄？初非治一室，亦岂爱吾庐。暮境虽云迫，心期故有余。