穷qióng居jū--陆lù游yóu
半bàn世shì伥chāng伥chāng信xìn所suǒ之zhī，，穷qióng居jū仍réng抱bào暮mù年nián悲bēi。。
烧shāo金jīn术shù误wù囊náng衣yī薄báo，，种zhǒng黍shǔ年nián凶xiōng酒jiǔ味wèi醨lí。。
大dà厦shà万wàn间jiān空kōng有yǒu志zhì，，後hòu车chē千qiān乘chéng更gèng无wú期qī。。
掩yǎn书shū常cháng笑xiào城chéng南nán杜dù，，麻má屦jù还hái朝cháo授shòu拾shí遗yí。。
穷居。宋代。陆游。 半世伥伥信所之，穷居仍抱暮年悲。烧金术误囊衣薄，种黍年凶酒味醨。大厦万间空有志，後车千乘更无期。掩书常笑城南杜，麻屦还朝授拾遗。