上shàng章zhāng纳nà禄lù恩ēn畀bì外wài祠cí遂suì以yǐ五wǔ月yuè初chū东dōng归guī--陆lù游yóu
身shēn似shì霜shuāng松sōng老lǎo不bù枯kū，，乞qǐ骸hái犹yóu得dé待dài清qīng都dōu。。
百bǎi钱qián浊zhuó酒jiǔ浑hún家jiā醉zuì，，六liù月yuè飞fēi蚊wén彻chè晓xiǎo无wú。。
美měi睡shuì不bù愁chóu闲xián客kè搅jiǎo，，出chū游yóu自zì有yǒu小xiǎo儿ér扶fú。。
买mǎi山shān尚shàng恐kǒng巢cháo由yóu笑xiào，，敢gǎn向xiàng君jūn王wáng觅mì镜jìng湖hú。。
上章纳禄恩畀外祠遂以五月初东归。宋代。陆游。 身似霜松老不枯，乞骸犹得待清都。百钱浊酒浑家醉，六月飞蚊彻晓无。美睡不愁闲客搅，出游自有小儿扶。买山尚恐巢由笑，敢向君王觅镜湖。