十shí二èr月yuè一yī日rì--陆lù游yóu
病bìng愈yù都dōu忘wàng老lǎo，，晴qíng和hé已yǐ似shì春chūn。。
畦qí蔬shū青qīng长zhǎng甲jiǎ，，塘táng水shuǐ绿lǜ生shēng鳞lín。。
酒jiǔ碗wǎn论lùn交jiāo密mì，，丹dān炉lú作zuò梦mèng新xīn。。
穷qióng居jū那nà敢gǎn恨hèn，，幸xìng远yuǎn庾yǔ公gōng尘chén。。
十二月一日。宋代。陆游。 病愈都忘老，晴和已似春。畦蔬青长甲，塘水绿生鳞。酒碗论交密，丹炉作梦新。穷居那敢恨，幸远庾公尘。