示shì子zi聿yù--陆lù游yóu
故gù山shān谁shuí伴bàn隐yǐn茅máo茨cí，，幸xìng有yǒu吾wú家jiā大dà耳ěr儿ér。。
雨yǔ暗àn小xiǎo窗chuāng分fēn夜yè课kè，，雪xuě迷mí长zhǎng鑱chán共gòng朝cháo饥jī。。
名míng场chǎng未wèi捷jié宁níng妨fáng学xué，，史shǐ限xiàn虽suī严yán不bù废fèi诗shī。。
我wǒ死sǐ汝rǔ应yīng传chuán钵bō袋dài，，勉miǎn持chí愚yú直zhí报bào明míng时shí。。
示子聿。宋代。陆游。 故山谁伴隐茅茨，幸有吾家大耳儿。雨暗小窗分夜课，雪迷长鑱共朝饥。名场未捷宁妨学，史限虽严不废诗。我死汝应传钵袋，勉持愚直报明时。