送sòng陈chén吏lì部bù还hái朝cháo--陆lù游yóu
邂xiè逅hòu稽jī山shān许xǔ揽lǎn须xū，，尘chén埃āi时shí得dé近jìn冰bīng壶hú。。
不bù辞cí我wǒ老lǎo鸡jī豚tún社shè，，且qiě喜xǐ公gōng归guī樱yīng笋sǔn厨chú。。
满mǎn室shì琴qín书shū怀huái燕yàn几jǐ，，一yī川chuān风fēng雨yǔ送sòng行xíng舻lú。。
勉miǎn哉zāi早zǎo了le功gōng名míng债zhài，，要yào画huà骑qí牛niú第dì二èr图tú。。
送陈吏部还朝。宋代。陆游。 邂逅稽山许揽须，尘埃时得近冰壶。不辞我老鸡豚社，且喜公归樱笋厨。满室琴书怀燕几，一川风雨送行舻。勉哉早了功名债，要画骑牛第二图。