送sòng子zi坦tǎn赴fù盐yán官guān县xiàn市shì征zhēng--陆lù游yóu
父fù子zi团tuán栾luán笑xiào语yǔ哗huā，，岂qǐ知zhī云yún散sàn各gè天tiān涯yá。。
长zhǎng亭tíng结jié束shù秋qiū将jiāng晚wǎn，，别bié酒jiǔ凄qī凉liáng日rì易yì斜xié。。
我wǒ坐zuò耄mào年nián艰jiān就jiù养yǎng，，汝rǔ非fēi仰yǎng禄lù肯kěn离lí家jiā？？游yóu山shān尚shàng有yǒu平píng生shēng意yì，，试shì为wèi闲xián寻xún一yī鹿lù车chē。。
送子坦赴盐官县市征。宋代。陆游。 父子团栾笑语哗，岂知云散各天涯。长亭结束秋将晚，别酒凄凉日易斜。我坐耄年艰就养，汝非仰禄肯离家？游山尚有平生意，试为闲寻一鹿车。