岁suì暮mù感gǎn怀huái以yǐ余yú年nián谅liàng无wú几jǐ休xiū日rì怆chuàng已yǐ迫pò为wèi韵yùn--陆lù游yóu
我wǒ家jiā释shì耒lěi起qǐ，，远yuǎn自zì东dōng封fēng前qián，，诗shī书shū守shǒu素sù业yè，，蝉chán联lián二èr百bǎi年nián。。
长zhǎng老lǎo日rì零líng落luò，，念niàn之zhī心xīn惕tì然rán。。
每měi恐kǒng後hòu生shēng辈bèi，，或huò为wèi利lì欲yù迁qiān。。
我wǒ少shǎo亦yì知zhī学xué，，蹭cèng蹬dēng及jí华huá颠diān；；讼sòng过guò岂qǐ不bù力lì，，寿shòu非fēi金jīn石shí坚jiān。。
岁暮感怀以余年谅无几休日怆已迫为韵。宋代。陆游。 我家释耒起，远自东封前，诗书守素业，蝉联二百年。长老日零落，念之心惕然。每恐後生辈，或为利欲迁。我少亦知学，蹭蹬及华颠；讼过岂不力，寿非金石坚。