岁suì暮mù贫pín甚shén戏xì书shū--陆lù游yóu
阿ā堵dǔ元yuán知zhī不bù受shòu呼hū，，忍rěn贫pín闭bì户hù亦yì良liáng图tú。。
曲qū身shēn得dé火huǒ才cái微wēi直zhí，，槁gǎo面miàn持chí杯bēi秪zhī暂zàn朱zhū。。
食shí案àn阑lán干gàn堆duī苜mù蓿xu，，褐hè衣yī颠diān倒dào著zhe天tiān吴wú。。
谁shuí知zhī未wèi减jiǎn麤cū豪háo在zài，，落luò笔bǐ犹yóu能néng赋fù两liǎng都dōu。。
岁暮贫甚戏书。宋代。陆游。 阿堵元知不受呼，忍贫闭户亦良图。曲身得火才微直，槁面持杯秪暂朱。食案阑干堆苜蓿，褐衣颠倒著天吴。谁知未减麤豪在，落笔犹能赋两都。