听tīng雨yǔ--陆lù游yóu
发fā已yǐ成chéng丝sī齿chǐ半bàn摇yáo，，灯dēng残cán香xiāng烬jìn夜yè迢tiáo迢tiáo。。
天tiān河hé不bù洗xǐ胸xiōng中zhōng恨hèn，，却què赖lài檐yán头tóu雨yǔ滴dī消xiāo。。
听雨。宋代。陆游。 发已成丝齿半摇，灯残香烬夜迢迢。天河不洗胸中恨，却赖檐头雨滴消。