西xī路lù口kǒu山shān店diàn--陆lù游yóu
日rì薄báo霜shuāng清qīng十shí月yuè天tiān，，马mǎ蹄tí声shēng里lǐ送sòng流liú年nián。。
店diàn当dāng古gǔ路lù三sān叉chā处chù，，山shān似shì孤gū云yún两liǎng角jiǎo边biān。。
淹yān泊pō自zì悲bēi穷qióng不bù醒xǐng，，衰shuāi残cán更gèng著zhe病bìng相xiāng缠chán。。
榆yú关guān瀚hàn海hǎi知zhī何hé在zài，，目mù送sòng飞fēi鸿hóng入rù暮mù烟yān。。
西路口山店。宋代。陆游。 日薄霜清十月天，马蹄声里送流年。店当古路三叉处，山似孤云两角边。淹泊自悲穷不醒，衰残更著病相缠。榆关瀚海知何在，目送飞鸿入暮烟。