小xiǎo疾jí偶ǒu书shū--陆lù游yóu
书shū生shēng本běn愿yuàn致zhì时shí康kāng，，自zì怪guài秋qiū来lái疾jí在zài床chuáng。。
胸xiōng次cì岂qǐ无wú医yī国guó策cè，，囊náng中zhōng幸xìng有yǒu活huó人rén方fāng。。
但dàn知zhī元yuán气qì为wèi根gēn本běn，，正zhèng使shǐ长zhǎng生shēng亦yì秕bǐ糠kāng。。
竖shù子zi何hé劳láo一yī除chú扫sǎo，，区qū区qū犹yóu欲yù恃shì膏gāo肓huāng。。
小疾偶书。宋代。陆游。 书生本愿致时康，自怪秋来疾在床。胸次岂无医国策，囊中幸有活人方。但知元气为根本，正使长生亦秕糠。竖子何劳一除扫，区区犹欲恃膏肓。