小xiǎo舟zhōu自zì红hóng桥qiáo之zhī南nán过guò吉jí泽zé归guī三sān山shān--陆lù游yóu
霏fēi霏fēi寒hán雨yǔ数shù家jiā村cūn，，鸡jī犬quǎn萧xiāo然rán昼zhòu闭bì门mén。。
它tā日rì路lù迷mí君jūn勿wù恨hèn，，人rén间jiān随suí处chù有yǒu桃táo源yuán。。
小舟自红桥之南过吉泽归三山。宋代。陆游。 霏霏寒雨数家村，鸡犬萧然昼闭门。它日路迷君勿恨，人间随处有桃源。