小xiǎo舟zhōu游yóu近jìn村cūn舍shě舟zhōu步bù归guī--陆lù游yóu
借jiè得dé渔yú船chuán泝sù小xiǎo溪xī，，系xì船chuán浦pǔ口kǒu却què扶fú藜lí。。
莫mò言yán村cūn落luò萧xiāo条tiáo甚shén，，也yě胜shèng京jīng尘chén没méi马mǎ蹄tí。。
小舟游近村舍舟步归。宋代。陆游。 借得渔船泝小溪，系船浦口却扶藜。莫言村落萧条甚，也胜京尘没马蹄。