夜yè坐zuò--陆lù游yóu
老lǎo眼yǎn清qīng无wú寐mèi，，孤gū怀huái默mò自zì伤shāng。。
思sī人rén交jiāo旧jiù尽jǐn，，抚fǔ事shì岁suì时shí长zhǎng。。
篱lí犬quǎn吠fèi残cán月yuè，，江jiāng枫fēng凋diāo早zǎo霜shuāng。。
放fàng翁wēng殊shū耐nài事shì，，掩yǎn卷juǎn拨bō炉lú香xiāng。。
夜坐。宋代。陆游。 老眼清无寐，孤怀默自伤。思人交旧尽，抚事岁时长。篱犬吠残月，江枫凋早霜。放翁殊耐事，掩卷拨炉香。