仪yí曹cáo直zhí庐lú--陆lù游yóu
春chūn晚wǎn气qì始shǐ和hé，，微wēi云yún淡dàn朝cháo阳yáng，，开kāi轩xuān面miàn小xiǎo庭tíng，，露lù渍zì蔷qiáng薇wēi香xiāng。。
游yóu丝sī卷juǎn欲yù尽jǐn，，忽hū复fù百bǎi尺chǐ长zhǎng；；而ér我wǒ正zhèng遗yí事shì，，枕zhěn藉jí书shū一yī床chuáng。。
谗chán波bō虽suī稽jī天tiān，，未wèi遽jù妨fáng人rén狂kuáng。。
惟wéi当dāng倾qīng绿lǜ酒jiǔ，，莫mò待dài熟shú黄huáng粱liáng。。
仪曹直庐。宋代。陆游。 春晚气始和，微云淡朝阳，开轩面小庭，露渍蔷薇香。游丝卷欲尽，忽复百尺长；而我正遗事，枕藉书一床。谗波虽稽天，未遽妨人狂。惟当倾绿酒，莫待熟黄粱。