余yú得dé木mù杖zhàng于yú秦qín望wàng山shān中zhōng今jīn三sān十shí年nián矣yǐ陇lǒng蜀shǔ万wàn里lǐ未wèi尝cháng--陆lù游yóu
提tí携xié到dào处chù觉jué身shēn轻qīng，，楚chǔ泽zé秦qín关guān不bù计jì程chéng。。
只zhǐ道dào维wéi摩mó无wú侍shì者zhě，，谁shuí知zhī上shàng座zuò是shì同tóng行xíng。。
青qīng鞋xié白bái拂fú真zhēn相xiāng称chēng，，湘xiāng竹zhú溪xī藤téng误wù得dé名míng。。
珍zhēn重zhòng从cóng今jīn常cháng倚yǐ壁bì，，住zhù庵ān吾wú欲yù过guò浮fú生shēng。。
余得木杖于秦望山中今三十年矣陇蜀万里未尝。宋代。陆游。 提携到处觉身轻，楚泽秦关不计程。只道维摩无侍者，谁知上座是同行。青鞋白拂真相称，湘竹溪藤误得名。珍重从今常倚壁，住庵吾欲过浮生。