雨yǔ夕xī排pái闷mèn--陆lù游yóu
烟yān雨yǔ暗àn郊jiāo墟xū，，颓tuí然rán卧wò草cǎo庐lú。。
虫chóng喧xuān梦mèng回huí枕zhěn，，灯dēng伴bàn读dú残cán书shū。。
短duǎn褐hè频pín关guān念niàn，，荒huāng畦qí久jiǔ废fèi锄chú。。
更gèng堪kān湖hú水shuǐ涨zhǎng，，累lèi日rì食shí无wú鱼yú！！
雨夕排闷。宋代。陆游。 烟雨暗郊墟，颓然卧草庐。虫喧梦回枕，灯伴读残书。短褐频关念，荒畦久废锄。更堪湖水涨，累日食无鱼！