斋zhāi中zhōng杂zá兴xìng十shí首shǒu以yǐ丈zhàng夫fū贵guì壮zhuàng健jiàn惨cǎn戚qī非fēi朱zhū颜yán为wèi韵yùn--陆lù游yóu
去qù国guó己jǐ酉yǒu冬dōng，，忽hū见jiàn十shí颁bān历lì。。
衰shuāi残cán口kǒu两liǎng齿chǐ，，困kùn厄è家jiā四sì壁bì。。
时shí看kàn溪xī云yún生shēng，，饱bǎo听tīng檐yán雨yǔ滴dī。。
悠yōu然rán度dù寒hán暑shǔ，，何hé处chù著zhe欣xīn戚qī？？幽yōu人rén岂qǐ知zhī我wǒ，，月yuè夕xī闻wén吹chuī笛dí。。
何hé当dāng五wǔ百bǎi岁suì，，相xiāng与yǔ摩mó铜tóng狄dí？？
斋中杂兴十首以丈夫贵壮健惨戚非朱颜为韵。宋代。陆游。 去国己酉冬，忽见十颁历。衰残口两齿，困厄家四壁。时看溪云生，饱听檐雨滴。悠然度寒暑，何处著欣戚？幽人岂知我，月夕闻吹笛。何当五百岁，相与摩铜狄？