自zì宽kuān--陆lù游yóu
兀wù兀wù空kōng斋zhāi静jìng掩yǎn扉fēi，，篝gōu炉lú香xiāng细xì著zhe秋qiū衣yī。。
檐yán头tóu残cán雨yǔ晴qíng犹yóu滴dī，，栏lán角jiǎo羁jī云yún晚wǎn未wèi归guī。。
支zhī枕zhěn口kǒu和hé心xīn共gòng语yǔ，，挑tiāo灯dēng形xíng与yǔ影yǐng相xiāng依yī。。
卷juǎn书shū未wèi觉jué唐táng虞yú远yuǎn，，知zhī我wǒ何hé妨fáng举jǔ世shì稀xī。。
自宽。宋代。陆游。 兀兀空斋静掩扉，篝炉香细著秋衣。檐头残雨晴犹滴，栏角羁云晚未归。支枕口和心共语，挑灯形与影相依。卷书未觉唐虞远，知我何妨举世稀。