自zì咏yǒng--陆lù游yóu
宦huàn游yóu畴chóu昔xī偏piān天tiān涯yá，，万wàn里lǐ东dōng归guī岁suì月yuè赊shē。。
古gǔ道dào泥ní涂tú居jū士shì屩juē，，荒huāng畦qí烟yān雨yǔ故gù侯hóu瓜guā。。
园yuán公gōng溪xī父fù逢féng皆jiē友yǒu，，野yě寺sì山shān邮yóu到dào即jí家jiā。。
病bìng思sī渐jiàn轻qīng重zhòng九jiǔ近jìn，，又yòu将jiāng乌wū帽mào插chā黄huáng花huā。。
自咏。宋代。陆游。 宦游畴昔偏天涯，万里东归岁月赊。古道泥涂居士屩，荒畦烟雨故侯瓜。园公溪父逢皆友，野寺山邮到即家。病思渐轻重九近，又将乌帽插黄花。