晚wǎn游yóu城chéng西xī开kāi善shàn院yuàn，，泛fàn舟zhōu暮mù归guī，，二èr首shǒu--苏sū轼shì
晚wǎn照zhào余yú乔qiáo木mù，，前qián村cūn起qǐ夕xī烟yān。。
棋qí声shēng虚xū阁gé上shàng，，酒jiǔ味wèi早zǎo霜shuāng前qián。。
远yuǎn谪zhé何hé须xū恨hèn，，来lái游yóu不bù偶ǒu然rán。。
风fēng光guāng类lèi吾wú土tǔ，，乃nǎi是shì蜀shǔ江jiāng边biān。。
晚游城西开善院，泛舟暮归，二首。宋代。苏轼。 晚照余乔木，前村起夕烟。棋声虚阁上，酒味早霜前。远谪何须恨，来游不偶然。风光类吾土，乃是蜀江边。