初chū三sān夜yè听tīng雨yǔ作zuò--潘pān祖zǔ荫yīn
秋qiū声shēng撼hàn枕zhěn不bù成chéng眠mián，，忽hū听tīng潇xiāo潇xiāo到dào耳ěr边biān。。已yǐ自zì无wú尘chén何hé待dài洗xǐ，，偶ǒu因yīn有yǒu漏lòu欲yù参cān禅chán。。
露lù华huá净jìng拭shì銮luán坡pō道dào，，云yún树shù遥yáo生shēng帐zhàng殿diàn烟yān。。陡dǒu忆yì横héng塘táng篷péng底dǐ话huà，，廿niàn年nián无wú梦mèng上shàng吴wú船chuán。。
初三夜听雨作。清代。潘祖荫。 秋声撼枕不成眠，忽听潇潇到耳边。已自无尘何待洗，偶因有漏欲参禅。露华净拭銮坡道，云树遥生帐殿烟。陡忆横塘篷底话，廿年无梦上吴船。