登dēng澄chéng台tái远yuǎn眺tiào--觉jué罗luó四sì明míng
登dēng台tái披pī素sù抱bào，，极jí目mù惕tì深shēn衷zhōng。。鹿lù耳ěr雄xióng关guān险xiǎn，，鲲kūn身shēn铁tiě锁suǒ崇chóng。。
汤tāng汤tāng洪hóng浪làng渺miǎo，，霭ǎi霭ǎi白bái云yún濛méng。。报bào国guó惭cán才cái菲fēi，，丹dān诚chéng竭jié海hǎi东dōng。。
登澄台远眺。清代。觉罗四明。 登台披素抱，极目惕深衷。鹿耳雄关险，鲲身铁锁崇。汤汤洪浪渺，霭霭白云濛。报国惭才菲，丹诚竭海东。