题tí省shěng中zhōng院yuàn壁bì--杜dù甫fǔ
掖yē垣yuán竹zhú埤pí梧wú十shí寻xún，，洞dòng门mén对duì霤liù常cháng阴yīn阴yīn。。落luò花huā游yóu丝sī白bái日rì静jìng，，
鸣míng鸠jiū乳rǔ燕yàn青qīng春chūn深shēn。。腐fǔ儒rú衰shuāi晚wǎn谬miù通tōng籍jí，，退tuì食shí迟chí回huí违wéi寸cùn心xīn。。
衮gǔn职zhí曾céng无wú一yī字zì补bǔ，，许xǔ身shēn愧kuì比bǐ双shuāng南nán金jīn。。
题省中院壁。唐代。杜甫。 掖垣竹埤梧十寻，洞门对霤常阴阴。落花游丝白日静，鸣鸠乳燕青春深。腐儒衰晚谬通籍，退食迟回违寸心。衮职曾无一字补，许身愧比双南金。