题tí新xīn昌chāng所suǒ居jū--白bái居jū易yì
宅zhái小xiǎo人rén烦fán闷mèn，，泥ní深shēn马mǎ钝dùn顽wán。。街jiē东dōng闲xián处chù住zhù，，日rì午wǔ热rè时shí还hái。。
院yuàn窄zhǎi难nán栽zāi竹zhú，，墙qiáng高gāo不bù见jiàn山shān。。唯wéi应yīng方fāng寸cùn内nèi，，此cǐ地dì觅mì宽kuān闲xián。。
题新昌所居。唐代。白居易。 宅小人烦闷，泥深马钝顽。街东闲处住，日午热时还。院窄难栽竹，墙高不见山。唯应方寸内，此地觅宽闲。