赋fù得dé照zhào棋qí烛zhú诗shī刻kè五wǔ分fēn成chéng--刘liú孝xiào绰chuò
南nán皮pí弦xián吹chuī罢bà，，终zhōng奕yì且qiě留liú宾bīn。。日rì下xià房fáng栊lóng暗àn，，华huá烛zhú命mìng佳jiā人rén。。
侧cè光guāng全quán照zhào局jú，，回huí花huā半bàn隐yǐn身shēn。。不bù辞cí纤xiān手shǒu倦juàn，，羞xiū令lìng夜yè向xiàng晨chén。。
赋得照棋烛诗刻五分成。南北朝。刘孝绰。 南皮弦吹罢，终奕且留宾。日下房栊暗，华烛命佳人。侧光全照局，回花半隐身。不辞纤手倦，羞令夜向晨。