寄jì题tí朱zhū元yuán晦huì武wǔ夷yí精jīng舍shě十shí二èr观guān善shàn斋zhāi--杨yáng万wàn里lǐ
观guān棋qí不bù作zuò秋qiū，，观guān刘liú不bù作zuò石shí。。
要yào知zhī丽lì泽zé功gōng，，秪zhī个gè是shì消xiāo息xī。。
寄题朱元晦武夷精舍十二观善斋。宋代。杨万里。 观棋不作秋，观刘不作石。要知丽泽功，秪个是消息。