上shàng元yuán前qián一yī日rì，，游yóu东dōng国guó看kàn红hóng梅méi右yòu题tí停tíng罢bà坊fāng场chǎng图tú三sān--杨yáng万wàn里lǐ
欲yù折zhé红hóng梅méi朵duǒ，，看kàn来lái不bù忍rěn攀pān。。
周zhōu回huí寻xún四sì处chù，，恰qià得dé一yī枝zhī繁fán。。
上元前一日，游东国看红梅右题停罢坊场图三。宋代。杨万里。 欲折红梅朵，看来不忍攀。周回寻四处，恰得一枝繁。