舟zhōu过guò凌líng歊xiāo台tái，，望wàng谢xiè家jiā青qīng山shān--杨yáng万wàn里lǐ
南nán风fēng久jiǔ别bié忽hū言yán还hái，，又yòu苦kǔ河hé流liú九jiǔ曲qū湾wān。。
若ruò要yào顺shùn风fēng兼jiān顺shùn水shuǐ，，柂yí头tóu背bèi指zhǐ谢xiè家jiā山shān。。
舟过凌歊台，望谢家青山。宋代。杨万里。 南风久别忽言还，又苦河流九曲湾。若要顺风兼顺水，柂头背指谢家山。