初chū归guī杂zá咏yǒng--陆lù游yóu
小xiǎo园yuán五wǔ亩mǔ翦jiǎn蓬péng蒿hāo，，便biàn觉jué人rén迹jī间jiān可kě逃táo。。
尽jǐn疏shū珍zhēn禽qín添tiān尔ěr雅yǎ，，更gèng书shū香xiāng草cǎo续xù离lí骚sāo。。
药yào苗miáo可kě斸zhǔ携xié长zhǎng鑱chán，，黍shǔ酒jiǔ新xīn成chéng压yā小xiǎo槽cáo。。
老lǎo入rù鵷yuān行xíng方fāng彻chè悟wù，，一yī官guān何hé处chù不bù徒tú劳láo！！
初归杂咏。宋代。陆游。 小园五亩翦蓬蒿，便觉人迹间可逃。尽疏珍禽添尔雅，更书香草续离骚。药苗可斸携长鑱，黍酒新成压小槽。老入鵷行方彻悟，一官何处不徒劳！