冬dōng日rì斋zhāi中zhōng即jí事shì--陆lù游yóu
东dōng园yuán二èr亩mǔ地dì，，重zhòng重zhòng作zuò藩fān篱lí。。
我wǒ岂qǐ妇fù女nǚ哉zāi，，避bì客kè门mén不bù窥kuī！！
要yào当dāng尽jǐn彻chè去qù，，来lái往wǎng无wú他tā歧qí。。
饭fàn罢bà忌jì久jiǔ坐zuò，，时shí须xū曳yè筇qióng枝zhī。。
冬日斋中即事。宋代。陆游。 东园二亩地，重重作藩篱。我岂妇女哉，避客门不窥！要当尽彻去，来往无他歧。饭罢忌久坐，时须曳筇枝。