冬dōng夜yè听tīng雨yǔ戏xì作zuò--陆lù游yóu
遶rào檐yán点diǎn滴dī如rú琴qín筑zhù，，支zhī枕zhěn幽yōu斋zhāi听tīng始shǐ奇qí。。
忆yì在zài锦jǐn城chéng歌gē吹chuī海hǎi，，七qī年nián夜yè雨yǔ不bù曾céng知zhī。。
冬夜听雨戏作。宋代。陆游。 遶檐点滴如琴筑，支枕幽斋听始奇。忆在锦城歌吹海，七年夜雨不曾知。