东dōng园yuán晚wǎn兴xìng--陆lù游yóu
宿sù叶yè自zì脱tuō新xīn叶yè生shēng，，东dōng园yuán忽hū已yǐ清qīng阴yīn成chéng。。
老lǎo夫fū东dōng行xíng复fù西xī行xíng，，乌wū藤téng瘦shòu劲jìn青qīng鞋xié轻qīng。。
竹zhú鸡jī群qún号hào似shì知zhī雨yǔ，，鹁bó鸪gū相xiāng唤huàn还hái疑yí晴qíng。。
萋qī萋qī幽yōu草cǎo上shàng墙qiáng绿lǜ，，匆cōng匆cōng细xì水shuǐ循xún阶jiē鸣míng。。
萧xiāo然rán濯zhuó手shǒu坐zuò盘pán石shí，，心xīn地dì平píng安ān体tǐ纾shū适shì。。
青qīng山shān缺quē处chù红hóng日rì沉chén，，杳yǎo杳yǎo长zhǎng空kōng送sòng归guī翮hé。。
东园晚兴。宋代。陆游。 宿叶自脱新叶生，东园忽已清阴成。老夫东行复西行，乌藤瘦劲青鞋轻。竹鸡群号似知雨，鹁鸪相唤还疑晴。萋萋幽草上墙绿，匆匆细水循阶鸣。萧然濯手坐盘石，心地平安体纾适。青山缺处红日沉，杳杳长空送归翮。