冬dōng夜yè读dú史shǐ有yǒu感gǎn--陆lù游yóu
短duǎn檠qíng膏gāo涸hé夜yè将jiāng残cán，，感gǎn事shì怀huái人rén兴xìng未wèi阑lán。。
酌zhuó酒jiǔ浅qiǎn深shēn须xū自zì度dù，，围wéi棋qí成chéng败bài有yǒu傍bàng观guān。。
断duàn粞xī作zuò饭fàn终zhōng年nián饱bǎo，，大dà布bù裁cái袍páo称chēng意yì宽kuān。。
世shì上shàng闲xián愁chóu千qiān万wàn斛hú，，不bù教jiào一yī点diǎn上shàng眉méi端duān。。
冬夜读史有感。宋代。陆游。 短檠膏涸夜将残，感事怀人兴未阑。酌酒浅深须自度，围棋成败有傍观。断粞作饭终年饱，大布裁袍称意宽。世上闲愁千万斛，不教一点上眉端。