对duì酒jiǔ--陆lù游yóu
医yī从cóng和hé扁biǎn来lái，，未wèi著zhe却què老lǎo方fāng。。
吾wú晚wǎn乃nǎi得dé之zhī，，莫mò如rú麴qū櫱niè良liáng。。
一yī杯bēi脸liǎn生shēng春chūn，，况kuàng复fù累lèi十shí觞shāng。。
坐zuò令lìng桃táo花huā红hóng，，换huàn尽jǐn霜shuāng叶yè黄huáng。。
看kàn镜jìng喜xǐ欲yù舞wǔ，，追zhuī还hái少shǎo年nián狂kuáng。。
但dàn恨hèn宝bǎo钗chāi楼lóu，，胡hú沙shā隔gé咸xián阳yáng，，芳fāng华huá虽suī无wú恙yàng，，万wàn里lǐ遥yáo相xiāng望wàng。。
感gǎn叹tàn径jìng投tóu枕zhěn，，悲bēi欢huān两liǎng茫máng茫máng！！
对酒。宋代。陆游。 医从和扁来，未著却老方。吾晚乃得之，莫如麴櫱良。一杯脸生春，况复累十觞。坐令桃花红，换尽霜叶黄。看镜喜欲舞，追还少年狂。但恨宝钗楼，胡沙隔咸阳，芳华虽无恙，万里遥相望。感叹径投枕，悲欢两茫茫！